محمد دشتى
33
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
، النائرة ( 1 ) ( ن . و . ر . المعجم ) آتش زنه زند ( 1 ) ، خطبه 35 / 4 وضن الزند بقدحه ( آتش زنه از آتش دان بخل ورزيد ) آتش افروزى : ( زند ، زناد ، فتنة ) 1 - زند ( 1 ) ، زناد ( 1 ) ( ز . ن . د . المعجم ) جمع ( 2 ) 2 - فتنة ( 34 ) فننتهم ( 1 ) ، فتن ( 20 ) ، ( ف . ت . ن . المعجم ) آخر الزّمان : ( الزمان ، زمان ) الزمان زمان ( 20 ) ، ( ز . م . ن . المعجم ) آخر : ( انتهاء ، آخر ، ينتهى ، الأمد ، انقضا ، مقطع ) 1 - الانتهاء ( 3 ) ، انتهائها ( 1 ) ، ينتهى ( 7 ) ( ن . ه . و . المعجم ) 2 - آخر ( 35 ) الآخر آخركم ( 2 ) ، آخره ( 6 ) ، آخرها ( 4 ) آخرهم ( 4 ) ، آخرا ( 1 ) ( ا . خ . ر . المعجم ) 3 - الأمد ( 10 ) ، أمده ( 1 ) ، ( ا . م . د . المعجم ) 4 - انقضاء خطبه 52 / 1 و خطبه 163 / 1 5 - مقطع خطبه 91 / 85 و بلغ المقطع عذره ( اتمام حجتهاى او به آخر رسيد ) آخرت و قيامت : آخرت و قيامت ق - قيامت آدم عليه السّلام آدم ( 8 ) آدم ( انسان ) ( الانسان ، أناس ، بشر ، آدم ) 1 - الانسان ( 11 ) ، انسانا ( 1 ) ، انسانها ( 1 ) أناس ( 1 ) الأنس ( 4 ) ( ا . ن . س . المعجم ) 2 - بشر ( 1 ) ، البشر ( 2 ) ، بشرا ( 2 ) ( ب . ش . ر . المعجم ) آدم ( 9 ) ، آدميين ( 1 ) ( ا . د . م . المعجم ) آذرخش : ر - رعد آذر : آتش